Das Zirkusheft:
Einladung zum Internationalen Kinder- / Jugendcirkus - &
Theater-Festival in Hamburg:
ZUSAMMENLEBEN IN UNTERSCHIEDLICHKEIT
(8. - 19. Mai 1997 in Hamburg-Nienstedten) 6
Henning Voscherau (Erster Bürgermeister der Bürgerschaft der
Freien und Hansestadt Hamburg):
Geleitwort. 6
Martin Kliewer (Hamburg):
Vorwort des Initiators.7
Martin Kliewer (Leiter von ‘Haus Mignon‘ und Direktor von
‘Circus Mignon‘, Hamburg):
Warum wir dieses Circus-Festival veranstalten.
Seit 5 Jahren machen wir CIRCUS MIGNON.
Kinder- und Jugendarbeit, wie sie nicht alltäglich ist.9
Sannah Koch:
Clowns, Feuerspucker, Jongleure - Jedes Kind wählt seine Aufgabe
selbst.
‘Zusammenleben in Unterschiedlichkeit‘ ist das Motto beim Kinder-
und Jugendcircus MIGNON in Hamburg. 11
Grundsatz-Beiträge:
Ernst-Jonny Kiphard:
Pädagogische und therapeutische Aspekte des Zirkusspiels.14
Rudi Ballreich:
Auf dem Seil über dem Abgrund.
Zirkuspädagogik als Abenteuererlebnis.20
Udo von Grabowiecki:
Zirkuspädagogik.
Eine schillernde pädagogische Angelegenheit. 30
Klaus Hoyer:
Lernen im Zirkus.43
Volker Kruse:
Zirkus als erlebnispädagogische Möglichkeit in der Schule.50
Udo von Grabowiecki:
Plädoyer für eine etwas andere Schulpause.59
Arbeitsgruppe Konzept (Universität Hamburg -Fachbereich Sportwissenschaft):
Zum Begriff der circensischen Bewegungskultur.62
Udo von Grabowiecki:
Ausgewählte Literaturhinweise. 67
Unser Zirkus stellt sich vor - Eine Dokumentation.
Kurzdarstellungen anhand eines Fragebogens:
Circus Aichhorn, Deutschland72
Albert & Friends Instant Circus, Großbritannien 74
Jugendcircus Alfredo , Deutschland76
Állami Artistaképkö Intezét, Ungarn78
Arlekino, Rußland80
Circus Bambini, Deutschland82
Jugendzirkus Biber, Schweiz84
Circus Blamage, Deutschland86
Bombari, Niederlande88
Kinderzirkus Bombonelli, Schweiz90
Bumm Balloni schööööön, Deutschland92
Cirqu‘en plus, Frankreich 94
Mitspielzirkus Circolino Pipistrello, Schweiz96
Configurani, Deutschland98
Circustheater Elleboog, Niederlande100
Jeugdcircus Fantasini, Niederlande102
Feuerwachen Kinderzirkus, Deutschland104
Fratii Dumitru, Deutschland106
Zirkus Fritzantino, Deutschland108
Circus School Jauniba, Lettland110
Circus Kæphøj, Dänemark112
Circus Knirps, Deutschland114
Zirkus Larifari, Deutschland116
Jugendfarmzirkus Lillimo, Deutschland118
Linoluckynelli, Deutschland120
Ludvika Young Star Show, Schweden122
Luftikus, Deutschland124
Maroni, Deutschland126
Circus Mignon, Deutschland128
Mimikipusch, Deutschland130
Monte Sandino, Deutschland132
Jugendzirkus Otelli, Schweiz134
Kinder- u. Jugendzirkus Peperoni e. V., Deutschland136
Schülerzirkus Pepperoni, Deutschland138
Pepperoni e. V. Rockenhausen, Deutschland140
Circus Pfiffikus, Deutschland142
Zirkus Pumpernudl, Deutschland144
Circus Quamboni, Deutschland146
Ragazzi Furiosi, Deutschland148
Die Rot(z)nasen, Deutschland150
Springling, Deutschland152
Suvelan Sirkus, Finnland154
Circus Tortellini, Deutschland156
UFA - Circus, Deutschland158
Kinderzirkus Ullalla-Bassissi, Schweiz160
VZW Circus in beweging, Belgien162
Zirkus Wibbelstetz Deutschland164
Circus Wirbelwind, Deutschland166
Circus Zappelino, Deutschland168
Exemplarische Beispiele aus der konkreten Arbeit.
Zusammenfassende Berichte ausgewählter Zirkus-Projekte:
Jugendcircus Alfredo.171
Circus Bambini.175
Rosemarie Metzenthin:
"Being human". Musical.177
René Moor:
Ein Briefträger als Direktor und 34 kleine Biber.184
Chinderchübü.186
Zirkus an der Schule. Der Schülerzirkus "Configurani".188
Ziele und Aufgaben des Zirkustheater Elleboog.192
1996: 45.000 Europeans saw Circus Ethiopia.
Die ungewöhnliche Geschichte eines afrikanischen Circus.201
Jugendcircus "Fantastini". Der freundlichste Jugendcircus
aus den Niederlanden.205
Circus- und Varieté-Schule Fratii Dumitru.207
Henßler-Haus: Publikum feiert Kinderzirkus Fritzantino.
Jungartisten schwingen flammende Feuerräder.215
45 years State Artistic Institute of Hungary.216
Youth Circus Studio & Circus School "Jauniba".219
Circus Knirps e. V. Würzburg.220
Zirkus Larifari. Eine Idee setzt sich durch.223
Circus Linoluckynelli. Der Kinder- und Jugendzirkus ‘96.230
Achim Schlottfeldt:
Minicircus - Super Kids "The Wheelies" und
der Ludvika Minicircus.232
Kinderzirkus Maroni.235
Circus Mignon. Eine kleine Circus-Chronik.236
Jugendzirkus Otelli.238
Viel Zirkus um Nichts. 11 Jahre Schülerzirkus Pepperoni
der Friedensschule Hamm.247
Circusschule die Rot(z)nasen:
Mitmachzirkus und Workshops.250
Schule für Artistik.254
Miriam Hollstein:
Janine hat keine Höhenangst.
Kinderzirkus "Springling" begeisterte mit seinem neuen Programm.258
Jugendarbeit in Ostholstein: Circus Tortellini.259
Circus UFA.272
Mutig auf das Einrad. Warteliste bei Wibbelstetz.274
Paul Büßer:
Zirkus Zappelino. Das Abenteuer Zirkus in der Schule.275
1. Internationales Kinder-Circus-Festival in Heidelberg.291
Adressen ausgewählter Kinder-Zirkusse in der Welt297
Ausgewählte weitere Buchhinweise
befinden sich auf den Seiten 73, 87, 97, 105, 107, 113, 119, 121, 133,
141, 147, 149, 153, 159 und 222.
Weitere Hinweise auf Circus-Veranstaltungen:
Circus Mignon: Wir machen Circus (12. - 15.05.97).309
Zirkuspark München (24.08. - 14.09.97).310
Dieses umfangreiche Heft der "Zeitschrift für Erlebnispädagogik" (Lüneburg) wäre ohne die freundliche Unterstützung des Initiators Martin Kliewer (Leiter von HAUS MIGNON, Institut für ambulante Heilpädagogik, Hamburg, und Direktor des CIRCUS MIGNON) nicht zustande gekommen. Er wurde tatkräftig von seinem Mitarbeiter Tobias Fiedler unterstützt. Für die ausgezeichnete Kooperation mit dem Direktor des CIRCUS MIGNON, Martin Kliewer , dankt der Verlag edition erlebnispädagogik (Lüneburg) sehr !
Der überwiegende Teil der Fotos wurde von CIRCUS MIGNON bzw. von den Autoren der Beiträge und Selbstdarstellungen zur Verfügung gestellt. - Verlag und Schriftleitung haben auch hierfür herzlich zu danken !
Die aufwendigen und zeitintensiven redaktionellen Arbeiten wurden dankenswerterweise von Annelore Löffler (Institut für Erlebnispädagogik e.V. - Lüneburg) durchgeführt. Ihre anhaltende Sorgfalt und umsichtige Aufmerksamkeit dürften dem Erscheinungsbild dieser Publikation abzulesen sein.
Parallel zur Zeitschrift erschien der Text auch als Buch:
Jörg W. Ziegenspeck (Hrsg.): Zirkuspädagogik.
Grundsätze - Beispiele - Anregungen.
Reihe: Schriften - Studien - Dokumente zur Erlebnispädagogik - Bd. 16.
Lüneburg (edition erlebnispädagogik) 1997.